Katalogos - License


Version 4.x Française

Léger historique et notes d'ordre légales

Version 4.x English

Some historic and legal stuff

Katalogos a été écrit par J-F Rutschmann, sur des temps plus ou moins libres et pluvieux.

La première version date de 1996, ce qui ne nous rajeunit pas, mais la première version mise en ligne est la 4.1.
Vous n'avez donc rien râté, ou plutôt, vous avez échappé à pas mal d'horreurs.

Katalogos was written by J-F Rutschmann during more or less and rainy free times.

The first version was built in 1996, so we didn't get any younger, but the first on-line version is the 4.1.
You didn't miss anything; only escaped many horrors.

Ce logicel est un "Freeware" (graticiel, mon mari!).

Son utilisation est donc gratuite, mais sous votre responsabilité.
Vous ne pouvez engager la responsabilité du développeur si Katalogos endommage vos données, votre machine, ou met le feu à votre porte-feuille boursier.


  • Toute forme de distribution doit au moins présenter l'intégralité de l'archive "les variantes standards".
  • Les autres archives téléchargeables sont réservées à ce site.


  • Aucune redistribution ne peut faire l'objet d'une quelconque rétribution financière ni être liée ou équivaloir à un avantage en nature.

    Elle doit être gratuite et désintéressée.


     
    This software is "Freeware".

    You can use it at your own will without second thoughts, but on your own responsability.
    The developper can't be taken responsible if this software damages your datas, computers, or cats.


  • You may redistribute Katalogos at will on any media, but at the condition you redistribute only the complete "standard versions" archive.
  • The others downloadables are reserved for this site.


  • It's not possible to distribute it for money (or any kind of other retribution).

    It must be  free of charge and interest.